[ Episode 15 ] You must eat the chip over there
[ Episode 15 ] and come back to win.
Ready.
♫ A single candle under the dark light ♫
♫ One promise inside the wine glass ♫
Ready, go.
One, two. One, two.
♫ I'll always protect you from by your side, you believed in me ♫
- Hold on. - Just a little more.
One, two, three!
Hold on.
Bom & Food, Bom & Food.
Mr. Hong.
Oh, come on!
♫ I just need you ♫
♫ Don't worry, I believe Always, I believe ♫
♫ I won't forget this moment ♫
♫ So as you're in my arms, ♫
Mr. Hong's team. Mr. Hong's team is winning.
Mr. Hong's team has fallen.
Director and Kim Do Ran win!
- First place! - We got first place!
♫ I won't regret it ♫
♫ I'll have my unchanging love that's only for you ♫
Director!
I think we won this game thanks to you.
What you said is right.
You can't do well by yourself.
What's important is teamwork.
Teamwork.
Ms. Kim.
Now that you've realized that, let's do well in other games, too.
Yes.
- Next. Notebook. Let's go! - Let's go.
Let's go!
What's next?
What's wrong with me?
It is because I haven't run in a while?
Lack of exercise. I should exercise again.
What's wrong with me?
What's wrong?
Are you alright?
No!
No! Don't come closer!
Don't come closer! Don't come closer!
Mr. Kang. What's wrong with Da Ya?
I don't know either.
Da Ya! Jang Da Ya!
What's wrong?
At me?
Da Ya! Da Ya!
Da Ya.
What's wrong? What is it?
Oppa!
Yeah, it's me.
What's wrong? What is it?
Oppa. Just a moment ago...
who's that man in the garden?
With a cap and mask?
Who else? It's Mr. Kang.
Mr. Kang?
Is it really him?
Yes. But what's wrong?
What did you see?
Did Mr. Kang say something to you?
N... no... but if that's Mr. Kang...
his last name must be Kang.
Of course, it's Kang.
What did he do for you to be like this?
Oppa. Those eyes...
They were so similar to the criminal in the newspaper!
But it must not be...
Oppa, I must be crazy!
There must be something wrong with me!
What do I do? I'm so scared!
It's okay, Da Ya.
Mr. Kang!
I thought I heard Da Ya scream, what happened?
I'm not sure.
I was working here
- but when she saw me... - Oh, my!
What happened?
Da Ya! Da Ya!
Da Ya, what's wrong?
Yi Ryook, what's wrong with Da Ya?
Da Ya secretly looked up old articles
and saw a picture of the criminal who killed her dad.
Where he's wearing a cap and mask, so you can only see his eyes.
So she was shocked when she saw Mr. Kang wearing a cap and mask.
I thought something serious happened.
Is Da Ya alright?
She took some medicine and is lying down in her room.
Anyway, I'm so sorry to Mr. Kang.
He must've been really shocked, too.
What is there to be sorry about?
Why did he have to be spraying pesticides in the garden today?
Don't say anything to him!
My Da Ya will be living there, but he'll be offended to be misunderstood.
Am I a child?
Even if I have a big mouth, you think I'd say she thought he was a murderer?
This is why I didn't want the kids to know.
Anyway, don't let your chauffeur know at all.
Alright.
[ Arrest of Mr. Kim in his 20s who murdered Mr. Jang and ran ]
Jang Da Ya!
What are you doing right now?
Why are you looking at that picture again?
He looked so similar.
I just wanted to check.
Check what?
I told you to forget everything!
Okay.
I won't do it again.
I won't look again.
You shocked an innocent person.
How offended and taken aback must Mr. Kang feel?
But earlier...
he felt exactly like the criminal who killed my dad.
I was terrified.
That criminal is in jail. Does that make sense?
I told you.
He has life imprisonment, so he'll rot in jail forever.
Now that I looked again, it doesn't seem like him.
- I think I was wrong. - Of course.
Think about it from his perspective.
How would you feel if someone misunderstood you like that?
Make sure to apologize to Mr. Kang later.
Got it?
Okay.
Did you call?
I asked to see you because I have something to tell you.
Yes. Please do.
I get that since you got here, you've been doing a good job
taking care of things around the house.
But from now on, please don't wear a mask and cap during work.
Do you know how shocked my Da Ya was?
Yes. I understand.
I'm sorry.
And...
why did you have to spray pesticides today?
You could've done it another day.
Well, Madam...
Madam Park told him to do it today before the trees get pests.
I'm sorry.
I'll be more careful in the future.
Watch yourself.
Mr. Kang.
You were really startled earlier, right?
No. It's okay.
Isn't Madam being too harsh?
The person who messed up is that future daughter-in-law
who treated an innocent person like a burglar!
Not our Mr. Kang!
How could you ask him not to wear a mask when spraying pesticides?
Are you saying it's okay for employees to breathe in pesticides and get cancer?
Mi Ran.
Get up and eat some eggs and shikhye.
How can you eat right now?
Still, let's eat.
They say even a dead man who ate looks better.
And we're not dead yet.
So hurry up and eat, my baby.
Here.
Mom, my friends say
loan sharks will follow you to the ends of the earth.
They're unstoppable.
They said even if the skies fall, there's always a way out.
If we just catch Bang Wool's mom, we'll be able to fix this.
So hurry up and eat.
You need to eat to have energy!
Bang Wool's mom ran away!
I reported her to the police for the scam so she'll be caught soon.
So hurry up and eat, my baby.
Hold on.
Hello?
Yes. What happened?
Did they catch that scam artist?
What?
She ran away to where?
China...
Mom, what's wrong? Bang Wool's mom ran away to China?
Mi Ran.
What do we do now?
We're really dead now.
Mom, what's going to happen to us now?
Are we really broke now?
Mom, Mom! Mom!
Mom! Mom.
Mom!
Thank you!
I don't know who picked these, but they're really cute. Right?
I'm glad you like them.
They look good together, look.
Yes.
Director.
Kim Do Ran.
I'm so sorry.
We just happened to win.
Kim Do Ran.
You said you really wanted the laptop. I'm sorry.
It's okay, you shouldn't be sorry.
It all based on skill.
But you must exercise a lot.
How could you last with Se Ho on your back like that?
Your legs are so strong!
A man is only as good as his legs!
You're right.
I work out a lot.
Mr. Hong.
Stop bragging.
Couldn't you tell I lost on purpose?
Director, I don't think that's true.
Your weak legs were shaking from holding me.
In my opinion, you should exercise.
Well, then.
Goodbye.
Kim Do Ran!
♫ The moment I first saw you, ♫
♫ My heart was already falling in love ♫
♫ What do I do? My heart is electric ♫
Ms. Kim just dissed me right? Because we lost?
Wow. She really holds a grudge.
Thank you!
Director. Aren't you leaving?
Yes.
Let's go.
♫ My feelings are growing, is this love? ♫
♫ Fall in, fall in love, I'll carefully go into your heart ♫
♫ Fall in, fall in love Will you tell me that you waited for me? ♫
So heavy!
Only if he held on a little longer,
we could have won the laptop.
What kind of man has such weak legs?
♫ You, you, you, baby ♫
♫ Baby, I think I love you ♫
But I'm so happy I have you, Dodo.
The house feels full.
My Dodo, do you like your name?
Do Ran's sister, Dodo.
What?
You like it?
♫ My heart is electric ♫
♫ Monday through Sunday, my heart keeps going to you ♫
Your legs are so strong! Wow!
A man is only as good as his legs!
-You're right. - I work out a lot.
Your weak legs were shaking from holding me.
In my opinion, you should exercise.
I have weak legs?
Me?
♫ Fall in, fall in love, will you tell me that you waited for me? ♫
I feel so normal now.
Why did my heart beat so fast at the picnic?
Is it because I haven't exercised with others in a while?
♫ You, you, you, baby, only you ♫
♫ You, you, you, baby Baby I think I love you ♫
[ Memorial Hall ]
[ Jang Dae Ho ]
Honey, I'm here.
You know why I'm here, right?
Our daughter, Da Ya,
is getting married.
To Yi Ryook.
My friend's son, Yi Ryook.
You saw him when he was a baby, right?
They used to play bride and groom when they were little,
and they want to do it for real. They used to play bride and groom when they were little,
and they want to do it for real. and they want to do it for real.
Our Da Ya...
Watch over her
so she can be happy.
If you were here,
you could hold Da Ya's hand
and walk her down the aisle.
- Grandma, you just got here? - Yeah.
Grandma, I thought a fairy was getting out the car.
What?
That made me feel good even if it's a lie.
It's not a lie.
You're really pretty today.
Right, Mr. Kang?
Yes.
Thank you, Mr. Kang.
Go park, rest, and eat.
Yes, please park and come right in.
It's okay. I'll stay here.
- Go on in. - Alright.
Do what's comfortable.
But make sure you come in and eat.
Yes. I will. Don't worry.
- Let's go in. - Okay.
Ahjussi!
Ahjussi, we meet again.
You're here for the chairman's family wedding?
Yes. The chairman specially invited the secretary office.
You're wearing the scarf I gave you.
But isn't it still a bit hot?
I felt like I was coming down with something today.
To prevent a cold.
But it looks really good on you.
You're making good use of the scarf I gave you
so it feels good.
Thank you so much.
I'm the one who's grateful.
I really like it.
I'll wear it often.
Kim Do Ran!
That must be your colleague. Please go on.
Yes. Have a good one.
- You look so pretty today. - Thank you.
My Do Ran...
looks so pretty today.
One, two, three.
So pretty!
- Throw the bouquet well. - Okay, see you later!
Thank you!
- Congratulations. - Oh, yes.
- Thank you. - You look beautiful.
Welcome.
Thank you.
They came together.
What's so funny? I wonder.
- Congratulations! - Congratulations!
Ms. Kim, thank you for coming. Mr. Hong, you, too.
Director, congratulations.
Yes. How did you two come together?
We met out front and came in together.
Oh. Out front?
- Alright. Go in. - Okay.
- Let's go. - Ms. Kim!
Hello, Madam Park!
Yes.
I'm happy to see you again.
Me, too.
I really enjoyed the marinated abalone and side dishes you sent through Mr. Kang.
They were so delicious! Thank you.
Really? I'll have to send you some more.
Tell me whenever you crave anything.
You're my savior. I can do anything for you.
Oh, no, Madam Park.
Alright. Eat lots of delicious food today.
Thank you.
What are you staring at?
The ceremony is starting soon, so take Grandma inside.
Alright.
Grandma, the wedding will start soon. Let's go in.
Okay.
Ms. Kim, let's go in, too.
Okay.
Let's go.
Geez, I've been married a while.
He's married already.
Now, you and I are left, Ms. Kim.
No comment, please.
- You have to marry soon, too. - Oh, no, not me.
Why are they always together?
No, I'm definitely going to get married.
But you must exercise a lot.
How could you last with Se Ho on your back like that?
Your legs are so strong!
A man is only as good as his legs!
You're right.
Did they hit it off from the picnic?
- Do you like places like this? - Me?
- Yes. - Oh, yeah?
What am I thinking?
So what if they fell for each other?
Dae Ryook.
What's wrong? Are you sick?
It's nothing, Grandma.
- We'll now begin the wedding of Wang Yi Ryook - It's starting.
- and bride Jang Da Ya. - Look at Yi Ryook.
- Please welcome the groom - Our Yi Ryook looks so handsome.
with a round of applause.
Groom, enter.
Da Ya.
Relax.
It's just like how we practiced.
Got it?
Don't get nervous, Oppa.
Why is Go Rae giving her away?
Joint entrances are common these days.
Da Ya asked her brother to give her away instead of her dad.
- She did? - Yeah.
If only Hong Sil's husband wasn't murdered by that bastard...
Why bring that up on a nice day like this?
The beautiful bride will make her entrance now.
Another round of applause, please.
Bride...
Enter.
♫ After so much time has passed, there's one person by my side ♫
♫ Now I can say we're meant to be ♫
♫ There were many days we fought and were in pain ♫
♫ But after we spent time adjusting ♫
Oh, no... Why's she crying?
♫ Shining like a gem ♫
Now I'm tearing up.
♫ We're two different people, who met by chance ♫
Mom, don't cry.
I'll live a happy life.
Thank you for raising me so well.
My Da Ya.
Thank you for growing up so well without a dad.
Dad will protect you two from heaven.
♫ Now I dare to say, we're meant to be ♫
Mom, I can't eat anymore.
What if I ruin my figure?
Who cares about your figure?
Dieting is a luxury.
Eat a lot when you can.
How long do we have to live in a sauna?
I feel like my head's spinning.
Mom.
Should we try calling Do Ran?
What?
Why are you bringing up that brat's name?
Don't you dare call her.
It's shameless but
let's ask her if we can stay over for a few days in her room.
Don't say such nonsense!
What if we call her and she leeches off us, too?
It's bad enough as it is.
What do we do then? I'm really going crazy!
Sleeping on the streets might be better.
Who are you calling? You have people left to call?
Your aunt in Japan.
Aunt Yang Soon?
You said she's an enemy, not a sister.
What can I do? I've got to survive.
Be quiet.
- The customer is not answering the phone. - What?
Why isn't her phone working?
Did she secretly change her number?
What do we do?
Hello?
Brother-in-law, long time no see.
Sister-in-law, don't call me again.
I divorced that woman.
Divorce?
My Yang Soon?
Then what about Yang Soon?
We're strangers now. How would I know?
She said she's going back to Korea, so she'll call.
Goodbye.
Oh, my.
What's this?
Yang Soon got divorced?
Where did she go after getting divorced?
Mom, Aunt Yang Soon got a divorce?
Yes.
Fine. It's better off she divorced this piece of trash.
Mi Ran. Just wait a little longer.
He said she's in Korea so she'll call soon.
Once we get in touch with Yang Soon, we'll have a place to go.
Just wait a little longer, okay?
Okay.
Where'd it go?
My wallet.
Mom, what's wrong? Your wallet's missing?
I put it in my pocket. Where'd it go?
It's not like it walked away.
If you don't have cash, pay with a card.
I don't have a card.
I'm in a situation where my card doesn't currently work.
Can't we pay later?
Later when?
Do you know how many times I've been scammed by people like you?
You two look like repeat offenders.
I have no choice but to call the police.
No, you can't.
I'll pay you.
Why aren't you cleaning that up?
What?
I'll do it. I'll do it.
My girl has never done this before.
You think some of us were born doing this?
You think some of us were born with our hands in dirty water?
This is a thousand times more honorable than stealing other people's money.
Hurry up and go do the dishes.
Yes, yes.
Hurry up and clean this!
Okay.
- I can't believe this! - Oh, no!
- You just go in and do the dishes!
Okay.
Hurry up and clean it up!
Hurry up!
- Yes. - Geez!
Like this!
How could you not know how to do this simple thing?
Okay.
- I'm sorry. - Mom.
Ahjumma!
We have a customer!
Yes!
You stay right here.
Dad...
Bouquet recipient, please step forward.
The bouquet toss.
Do Ran, let's go watch.
Okay.
Jo Hee Ra, Jo Hee Ra, Jo Hee Ra,
Jo Hee Ra, Jo Hee Ra.
Jo Hee Ra.
Jo Hee Ra, catch it!
Oh, my!
I'm sorry, Director.
Be careful.
Oh, no.
I'm sorry.
So tired.
Our wedding ended properly, right?
I don't remember anything. It doesn't feel real.
Seriously.
Anyway, it definitely ended.
Seeing how we're on our way to our honeymoon.
Our wedding would've been perfect if Hee Ra caught the bouquet.
How could that woman shamelessly catch someone else's bouquet?
How could you say that?
She caught it because you threw it over there.
Anyway, it didn't feel good.
The woman who caught my bouquet is part of the secretary office, right?
I think I saw her at your house.
Yes. She's the one who saved my Grandma.
Hyung, right? Kim Do Ran?
Yes. That's right.
But does she have a boyfriend?
There's a scary legend that if you catch a bouquet and don't get married
in six months, you never will.
That's why Hee Ra was supposed to catch it.
She has a boyfriend s he's going to marry.
If she has a boyfriend to marry, who cares if she didn't catch the bouquet.
I'm worried about Ms. Kim.
She accidentally caught the bouquet.
I'm worried she doesn't have a boyfriend.
Of all the things to worry about.
But that woman, Ms. Kim...
she was with some man. Are they dating?
That was Mr. Hong.
With Mr. Hong?
No.
They're just close because they're in the same office. They're definitely not dating.
They're definitely not dating.
You shouldn't make things up like that.
Oh, really?
They must not be dating.
Oh, my gosh! Oh, my gosh! Oh, my gosh!
What? What? What?
I left my swimsuit!
I grabbed it last night.
You really scared me. I thought you forgot your passport!
I got a couple's swimsuit for us.
I'm upset.
We can buy couple's outfits in Hawai'i.
What are you worried about?
You only need to take care of me now.
Got it?
Whatever.
Hey. Please keep your PDA for after you get out of the car.
I'm sorry.
Okay!
What?
Mother's missing? What do you mean?
She was with you.
Yes, she was next to me but
she disappeared.
Did you go somewhere by yourself?
No! She was next to me!
Does that make sense?
She was next to you and you don't know where she went?
Did you get distracted and leave her alone?
No!
She was calmly drinking tea
so all I did was call the friends who couldn't make it today...
Woman!
What about Yeojoo daek and Miss Jo?
Outside.
Did Yeojoo daek take Mother somewhere?
Hey, hey, hey.
What happened? What's wrong with your husband?
Mother disappeared again.
What?
Oh, no... Hey!
Everyone, my mother...
Did you see Mother?
Madam Park?
Madam Park is inside with Madam.
She's not inside.
No one saw her come outside?
No, we thought she was inside with you.
I think Mother disappeared again.
Hurry up and check the area.
- Hurry. - I'll check inside.
- Madam Park! - Madam Park!
What's going on?
Madam Park!
Over there! Madam Park!
- Madam Park! - Mother!
Oh, my goodness!
Mother!
Oh, my gosh!
Mother! Mother!
Mother!
Mother! Mother!
Mother!
Mother.
[ Episode 16 will air shortly. ]
[ Episode 16 ]
So did Yi Ryook and Da Ya leave for their honeymoon?
Yes, Mother.
You were very tired today, right?
Does...
your body hurt anywhere?
No, I feel much better after sleeping.
But I must have been really focused on Yi Ryook's wedding.
I feel a little achey.
You really don't know why you feel achey?
You really don't remember anything...
What?
Did something happen?
What?
It's nothing, Mother.
She just made a mistake.
What kind of mistake did you make?
Mother.
It's embarrassing for her so just pretend you don't know.
Okay.
Alright.
Honey.
How could you...
I understand you're thinking of Mother but this isn't right.
Of all days, we almost had a funeral on Yi Ryook's wedding day!
But you want to just let it slide?
Mother needs to know so she can be careful.
This isn't something she can be careful about.
And what difference does it make if Mother knows?
I'm just so upset.
You messed up today, too.
If you had watched Mother carefully, that wouldn't have happened.
So let's just quietly forget it.
So are you saying this whole mess was all my fault again?
Honey.
And Mr. Kang?
You left him alone at the hospital?
We came back together.
Together?
Well...
is he really okay?
Yes. Nothing major.
They said it's just a bruise.
Even though we told him to get admitted and rest a day,
he insisted on coming back with us.
Did he?
Yes.
Chairman, what brings you here?
You should have called for me.
Mr. Kang.
Are you really okay?
Why didn't you get some treatment and rest at the hospital?
Oh, no. I'm really okay.
The doctor said I'm fine.
If anything feels off,
tell me whenever.
Yes. I will.
How is Madam Park?
She must have been very startled.
She's fine thanks to you.
If it weren't for you, I don't know what would have happened.
Thank you so much.
I won't forget what you did today.
It's nothing.
If you find anything uncomfortable or difficult,
please don't hesitate to tell me.
Yes.
Thank you.
Thank you so much.
For letting me work here
and letting me watch over my Do Ran.
Thank you so much
Dr. Park, it's Wang Jin Kook.
Yes. She's much better thanks to you.
Yes, yes.
What should we do now?
Yes.
I understand.
Thank you as always.
I heard things could have been really bad for Grandma today.
Yes. If it weren't for Mr. Kang...
What did Dr. Park say?
There's no cure.
It's a disease that can't be cured by current medicine.
The only option is for her to take her medicine
and delay the symptoms.
What's so funny, Mother?
You come watch, too.
But what's that?
I'm in charge of your medicine starting today.
Here. Take your medicine.
- Really? - Here.
Thanks.
What? She's normal?
She really doesn't remember anything?
Yeah, that's what I'm saying!
That's what's making me crazier.
You don't think...
she remembers everything and is pretending not to?
No way, girl!
My husband refuses to let me tell Mother.
He said her symptoms will worsen from shock.
But isn't this wrong?
Shouldn't she know what she did?
That's why dementia is so scary.
That's so scary.
Who says we might not get dementia?
I don't know what we would have done without Mr. Kang.
On our kids' wedding day, too.
Seriously, I thought I was going to have a heart attack.
Your chauffeur was really cool.
He threw himself and saved her in that moment.
Not everyone can do that.
Yes! At first, I didn't like him because he was too quiet
and his expression seemed dark
but he seems better the more you see him.
It seems like my husband's fallen for him, too.
It's reassuring to have someone like that around.
Okay.
Think of it as an exorcism and relax.
Okay.
How upsetting.
Da Ya didn't even listen to me about living separately.
Grandmother-in-law's dementia will only get worse.
Looks like my Da Ya will be stressed out.
What do I do?
Good thing the Director caught me.
Or else I would have fallen over in my dress to catch this bouquet.
Dodo.
That bouquet...
Why did it fly towards me?
I've...
never thought about...
dating...
or marriage...
That's a luxury for me.
Luxury.
Right?
I'll live with you.
♫ There's only one thing I want ♫
♫ I dream of eternal happiness ♫
♫ But even if it's not glamorous or dream-like ♫
♫ I just need you ♫
Oh, come on!
♫ Always, I believe ♫
♫ I won't forget this moment ♫
We got first place!
♫ Your smile will never loses its light ♫
♫ 'Cause your love is so sweet, you are my everything ♫
♫ The sweet dream of that first night ♫
Could it be I'm thinking of Ms. Kim?
I can't believe this.
Why would I think of her?
♫ You're the light of my life, you're the one in my life ♫
♫ Even if I lose everything ♫
♫ I won't regret it, I'll have my unchanging love only for you ♫
I'm so normal now.
Why was my heart pounding like that today?
Of course, my heart pounded during the picnic because of the extreme exercise...
but why today?
Could it be... Ms. Kim?
No.
That's impossible.
But how dare she affect my heart.
From now on,
I won't go within 1 meter of Ms. Kim.
Wait!
It's full.
I'll ride the next one, go on up.
Director, I think we can all fit.
We can all fit, why get out?
Hello.
The elevator has exceeded...
We've exceeded the limit. I'll get out.
Director.
I'll get out.
Mr. Hong, what an enemy.
Hello, Director.
Yes.
Why am I so dizzy?
Am I going to faint?
Director!
What's wrong with him?
He didn't even look when I said hello.
And frowning first thing in the morning.
Did I do something wrong?
Why does this happen whenever I go near that woman?
- Mr. Hong. - Yes, Director.
There's something I need to review quietly today
so don't let anyone in my office.
I'll only have the coffee sent in.
No. Forget coffee, too.
So please tell Ms. Kim I don't want coffee today either.
Yes, Director.
- Ms. Kim. - Yes.
Director said he won't have coffee today.
- Really? - Yes.
Then should I bring him some other tea?
He said there's something he needs to review quietly today and for no one to enter.
I see.
But Mr. Hong.
Doesn't Director seem strange today?
Did something bad happen to the company?
He looked really tense on his way to the office.
I'm not sure.
I don't think anything happened with the company.
Maybe something we don't know?
Ms. Kim.
Why don't we start with some morning coffee?
Yes, okay.
Goodbye.
For all your work.
Use that for everything we ate.
You fed and housed us this whole time. Forget it.
I'm paying you after subtracting all of that.
Take it.
Work hard.
If you try, you can live.
Thank you.
Mom.
That's the place. Our scam store.
Why did we come here?
I felt like there'd be others who got scammed like us.
If we meet them, we might figure out where Bang Wool's mom went.
You said Bang Wool's mom ran away to China. So what if you find her?
- What? - Yang Ja.
Ahjumma!
Loan sharks!
If we're caught, we're dead!
Mom!
- Ahjumma! - Come here!
Ahjumma!
Stop right there!
This way.
The train is approaching.
Please board safely.
Mom, here.
Let's just die.
What is this?
Mi Ran.
I'm sorry.
I called Do Ran but it didn't work.
She must have changed her number.
It said her old number doesn't exist.
We have no where to go now. What do we do?
What?
That b**** changed her number?
That b****!
That ungrateful b****!
Why didn't I think of that?
There's a way we can survive, Mi Ran.
What?
Mi Ran.
Let's catch that person here.
If we catch the person who ran off with your dad's money, we can survive.
Who knows when he'll show up?
I'm sure he'll come at least once.
Let's watch this place until he comes.
We have no other choice.
Even if it's hard, okay?
Whatever.
The new owner took the CCTV off.
Mom.
The sign changed.
Dad's name is gone.
This used to be our home a little while ago.
Honey... Dong Cheol...
Why did you leave us alone?
Dad...
- Dad... - Honey...
This is all because of that b****, Do Ran.
My motherland.
My country's air.
How long has it been?
They look so good together. So pretty.
What are they up to now?
I wonder. They said they'd post pictures.
Oh, my! They must have posted them.
Oh, my. It's so nice that we can see them right away!
Oh, my! They look so happy!
This is the honeymoon phase.
I'm so glad they look happy.
Da Ya's uncle in Canada couldn't come to the wedding because of a surgery
but why didn't your sister, Hong Joo, come?
You didn't tell her about Da Ya's wedding?
Is she happy with her old husband?
How could she
marry someone more than 25 years older than her?
Eun Young.
I've ended my sister relationship with Hong Joo.
So don't mentioned her to me again.
Who's that?
Mom!
Come on out!
You! Are you really Go Rae?
- Yes. - Wow. When did you get so big?
My Go Rae is so handsome!
Go Rae!
Hey, you.
You're Hong Joo, right?
Oh, my gosh! Hong Sil and I were just talking about you!
What is this?
Oh my god. Oh my god.
Eun Young?
Eun Young!
Long time no see!
Hong Joo!
How dare you come here?
What do you mean? I came because it's your place.
What?
What about when you drove a stake in my heart and flew off to America?
I've forgotten you a long time ago.
So go live as you please.
Unni.
Unni, Unni, Unni.
Do you know how much I missed you?
- Let go! - Unni.
I'm sorry. I'm sorry.
I was too young back then.
But I had no choice.
So please forgive me now, okay?
Let go!
- Unni. - Go back!
Unni...
Oh, my. Oh, my.
How could this be?
Oh, my gosh! It was hard calming her down!
But Hong Joo...
was betrayed by a man,
married an old man in the U.S. because of the shock, and ended ties with Hong Sil...
She said she was ruined but
she was wearing brand names from head to toe.
Did she win the U.S. lottery?
Ms. Gong, hello!
Oh, my! Really?
Director!
What is it, Ms. Kim?
Are you going home?
Yes. You go home, too.
Should I put these business files on your desk?
Sure.
Did I really do something wrong?
I don't think so...
He wouldn't even look at me.
And kept frowning.
Why doesn't he just tell me if I did something wrong?
He's making me feel uneasy.
♫ Fall in, fall in love, into your heart ♫
I can't do a thing in front of Ms. Kim.
Do I really like Ms. Kim?
That makes no sense!
Have I been single for too long?
So I'm falling for just any woman?
Yes.
Mom.
Son.
Do you know how long I waited for you to finish work and come home?
Why? Is something wrong?
First, promise me.
That you'll do whatever I say.
Let me hear it first.
Ta da!
The only daughter of Q Medical. Skinny, pretty, and smart, too!
She's got everything.
And Dae Ryook, you said you wanted to break into biomedical.
If things go well with her...
Yes.
I'll meet her.
Really? You really will?
You can't change your mind later!
Alright.
I won't.
This one...
Please wrap this one.
I don't have an umbrella.
What do I do?
♫ After so much time has passed, there's one person by my side ♫
♫ Now I can say we're meant to be ♫
Director.
Get in.
It's okay.
There's a bus station a little further up.
How are you going to ride a bus when you look like a drowned rat?
It's on the way so just get in.
♫ We're two different people, who met by chance ♫
You really didn't have to give me a ride.
You think I'm worried about you?
If you get rained on, sick, and miss work, it'll be more work for me.
He says that but he still cares for his employee.
So...
What? Do you have something to say?
Well...
I was wondering if I made a mistake somehow.
What do you mean?
It seems like you suddenly stopped talking to and are avoiding me.
Why would I avoid you?
What?
So what I'm saying is...
I mean you didn't do anything wrong so don't worry.
Okay.
I see.
[ Her Highness ]
Hello?
Are you on your way?
You can't be late for your date today.
Yes.
Today's an important date and you can't mess up so don't dare be late.
Mother, I'm driving.
Goodbye.
Director.
You're busy today. I'll get off there.
It's almost stopped raining.
It's okay.
I'm fine on time so I'll take you home.
Oh, no. You can't be late for your important plans.
We're almost there!
Director, I'll get out here.
Thank you.
Goodbye.
Director. Good luck today.
No.
Why should I care if Ms. Kim caught me going on a date?
Who cares?
Who are you?
Where's your mom, So Yang Ja?
What?
Where's So Yang Ja?
What is it?
Your mom ran off with my money.
I know you've been talking to her, fess up!
Where did you hide her?
I don't know.
It's been months since I've seen her.
But what do you mean?
Mom ran away?
Hey.
You want to keep pretending you don't know?
Spill the beans.
I said I don't know.
Don't do this to me.
Spill the beans!
Let go of that hand.
Ahjussi.
♫ Even if I can't say I love you ♫
♫ Just by looking at you from afar ♫
♫ I'm able to give you everything, ♫
♫ I can love you ♫
♫ So I'm happy though I'm sad ♫
♫ Even if I don't hope for anything ♫
[ My Only One ]
I came to get a sperm donor.
Oh my god!
- What? - A baby seed.
Sperm. You don't know sperm?
Ms. Kim is on sick leave.
Sick leave?
Is she foolishly just bearing it and not going to hospital?
Who are you to butt in?
Are you her dad or something?
Your dad will do whatever it takes to take of care of this.
Do Ran, don't worry.
Please save us.
Why are you doing this?
You have a man paying it off instead.
And a daughter working for 'Bom & Food'.
Let us know if you need money again.
Do Ran got a job?